Conservationists and a Native American advocacy group are suing to block a Nevada lithium mine they say will drive an endangered wildflower to extinction.