A year after an outbreak of H5N1 killed thousands of elephant seals in Argentina, only about a third of the seals normally expected here returned, scientists estimate.