Red Hat, the IBM-owned open source software firm, is acquiring Neural Magic, a startup that optimizes AI algorithms to run on commodity processors.