A federal investigation has found that Atlanta’s Fulton County Jail is violating the civil rights of people in their custody by failing to protect them from violence, using excessive force, and holding them in filthy and unsafe conditions.