Et hemmeligt projekt hos Spotify arbejder ifølge amerikansk journalist med falske kunstnere for at sænke omkostninger til royalties.