Former European Council President Donald Tusk is expected to be appointed prime minister of Poland on Monday, signalling a return to the European mainstream after eight years of nationalist rule that critics say saw a backsliding in democracy.