Provisionally planned for the same day as this October’s election, the referendum is a poke in the eye to another EU-wide policy as Warsaw and Brussels clash over Poland’s alleged democratic erosion.