CHICAGO — Metra’s board of directors has approved a 2024 budget that significantly revises the commuter rail agency’s fare structure and eliminates some discount passes introduced in the wake of the COVID-19 pandemic. The board on Friday approve a $1.1 billion operating budget, a 4.9% increase over the 2023 budget (excluding $65 million to be reimbursed by the Northern Indiana Commuter