Thousands of amateur testers have checked on water quality in a huge campaign, and the results reveal pollution and struggling wildlife.