The Super Notendo is now fully universal you just need to go through the effort of making 4 very, very small USB cables.
I got some blank male and female ports and cut wires that were just long enough. It’s cramped but it works!
Both versions here:
I am very glad I went back for it. Now I need to make a few more… :-D