LinkedIn’s AI-training kerfuffle is a stark reminder that telling users they can “opt out” of something is mostly meaningless. But first…