Increased interest rates make it more expensive for businesses to borrow money. This causes them to tighten up expenses to remain profitable which means cutting hours and laying people off. The more people that are unemployed, the lower wages become.

Inflation is caused by companies raising prices in response to higher revenues. Forcing people into unemployment stops that by taking money out of circulation, it just sits in accounts as capital, rather than being used to pay wages