Successive governments have tried to convince Australians that private health is better than the public system. Australia doesn’t agree.