Studiocanal’s ‘Paddington in Peru’ delivered a commanding $12.3 million opening weekend at the U.K. and Ireland box office.