It’s the same reason much of our knowledge of some ancient European and African cultures comes from the romans: they were the first, and in many cases only society to save written accounts of those cultures. By taking a written account of something and publishing that account, it becomes available to the rest of humanity. That said, it is still important to honor the original native names and note that something was previously known by the natives of the area prior to its formal documentation.