It doesn’t need to be anything complicated. If you just re-upload the original code to a new location, and then Nintendo has to start the entire process of tracking the uploader down in order to threaten them.

Ironically for a video games company Nintendo don’t really seem to quite understand how the modern world works.