Just a day before a deadly midair collision at Reagan National Airport outside Washington, D.C., employees at the Federal Aviation Administration were sent an offer to resign with eight months’ pay.