Why would I spend money on proprietary software that tracks me and sells my data when it’s trivially easy for me to set up a FOSS alternative and actually own the video files myself.

I’m not rich, in fact I’m under the poverty line, even 5$ a month adds up for me. I see no reason to pay to be tracked.