The Molly fork of Signal now has a variant that supports UnifiedPush, but it requires a helper called Mollysocket to be installed on a server somewhere. I can’t get my head around the (we’ll call them ‘lean’) docs, and I’ve never encountered such a helper for other UP apps. They just ask what to attach to, and they attach.

Has anyone fought through this?