A brief filed in a Kentucky case has infuriated members of the denomination across the country, just as it grapples with an abuse scandal.