Regarding the driver, I had the same problem with running my 2005 HP LaserJet 1020 on OSX, but got it running with a built-in driver for a printer in the same build group (LJ 1022, maybe?) so keep that in mind if you haven’t already tried it. I know your printer is Brother and not HP, but there may be a native Brother driver already in the OSX build you can use.
You may lose some advanced driver functionality doing this but most printing doesn’t require it anyway. If it works you’ll be able to print just fine. You can also search your model number and see what Mac printer driver hacks others have come up with, since this was not an uncommon thing with Macs back when I had to do it a few years ago.
But yeah, on the sad day my old HP LJ non-networked non-enshittified printer carks it, I’ll be getting a Brother. No way I give HP my business now.
Regarding the driver, I had the same problem with running my 2005 HP LaserJet 1020 on OSX, but got it running with a built-in driver for a printer in the same build group (LJ 1022, maybe?) so keep that in mind if you haven’t already tried it. I know your printer is Brother and not HP, but there may be a native Brother driver already in the OSX build you can use.
You may lose some advanced driver functionality doing this but most printing doesn’t require it anyway. If it works you’ll be able to print just fine. You can also search your model number and see what Mac printer driver hacks others have come up with, since this was not an uncommon thing with Macs back when I had to do it a few years ago.
But yeah, on the sad day my old HP LJ non-networked non-enshittified printer carks it, I’ll be getting a Brother. No way I give HP my business now.