Does the culture lack the simple teaching mechanism of “The guy said to sit your ass down, Li, so you shoulda sat your fucking ass down. I’m posting the video of your drippy ass on IG.”?
I wonder if it’s like a translation thing? I bet individuals in these groups don’t speak the local language but have a translator. Maybe the translator is too deferential and won’t actually translate orders properly so as not to offend their clients. Just pulling a guess out my bum; anyone with real experience know?
What I read a few years ago is that it’s potentially from the rise of many rural Chinese families becoming much wealthier in a short period of time and moving into the cities and being able to travel outside the country for the first time in generations, if anyone in their family ever had. Basically the “hillbillies” of China to put it very crudely.
Does the culture lack the simple teaching mechanism of “The guy said to sit your ass down, Li, so you shoulda sat your fucking ass down. I’m posting the video of your drippy ass on IG.”?
I wonder if it’s like a translation thing? I bet individuals in these groups don’t speak the local language but have a translator. Maybe the translator is too deferential and won’t actually translate orders properly so as not to offend their clients. Just pulling a guess out my bum; anyone with real experience know?
What I read a few years ago is that it’s potentially from the rise of many rural Chinese families becoming much wealthier in a short period of time and moving into the cities and being able to travel outside the country for the first time in generations, if anyone in their family ever had. Basically the “hillbillies” of China to put it very crudely.