Recently learned this myself. As an educational community, I will pass this on!

Somewhere on your options for the main post, you will find an icon that looks just like the standard Copy icon. This is the crosspost button. This is it in Summit, so yours might be somewhere else, but this should help you figure it out.