The computer takes care of all the tedium, speeds the game up like 50 times compared to tabletop, and the genre is decidedly singleplayer so you never risk encountering toxic players.

Either way, there’s lots of CRPGs that aren’t based on anything tabletop, like Divinity: Original Sin.