Prominent neo-Nazi Thomas Sewell has been stopped by police at a Sydney train station and ordered to stay away from Australia Day celebrations in the City of Sydney.