I say kay-bin, because it kind of looks like it should sound like that, imo.

K’bin feels like I’m just trying to make the word as short as possible.

Cabin or Ki-bin both feel like I’m adding new letters just because. To me, it would be like calling reddit “reddita” or “reedit”.