You can absolutely license a crap load of games and be successful with it. Games Workshop does that with 40k. They haven’t had much that’s as huge as BG3, but the generally are reasonable games. Some are garbage mobile games, but a lot aren’t that as well.

I doubt Hasbro/WotC can actually handle licensing out IP as successfully as GW, but it’s totally possible to do.