The symbiont would be, and the Trill’s spots would only present when the two joined. As the symbiont grew older, their spots would increase in number, so later hosts like Jadzia would have more spots than earlier hosts. Like rings in a tree.