According to a statement from the Miami Seaquarium, she died due to a suspected renal condition