A point I want to raise is that if someone is gonna think less of a foreigner bc they use English slightly differently then well it was never the difference in the use of English, it was them being a foreigner.

Also the more you learn a language the more nuance you understand and use, even if that scenario would result of them not noticing the nuance they will eventually learn it