Men is what my ooga booga caveman brain defines as not female and not unkown. Non-binary folk are unkown to caveman brain for example. Trans women are women and same with trans men. Femboys are close enough to female that ooga booga caveman brain wants to put dick in some.

Reject modern prescriptivism, embrace caveman brain descriptivism!