Lemmy does not show you personalized content. Your feeds (All, Subscribed, Local) can be sorted by a couple of basic algorithms such as “New”, “Top Day”, “Controversial”, or “Active”. Vegan stuff seems to do well on Active because people are commenting, even though it doesn’t get the most upvotes.