Generally speaking, most of this stuff is purchased through civilian stores just off post catering to military needs. No paperwork required to buy, but you’d be better off dead than to get caught wearing awards you didn’t earn. And yes, there are ceremonies and other formal occasions where one needs to wear a dress uniform with all your ribbons and awards on them.