• criticon@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    29
    ·
    4 months ago

    The evidence for the gate theory is poor. Jesus probably was referencing an actual needle when we said this

    • crimsoncobalt@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      19
      arrow-down
      2
      ·
      4 months ago

      Ah, I was going by what they taught me at baptist church when I was a kid. I guess they lied to me. I’m shocked!

      • criticon@lemmy.ca
        link
        fedilink
        arrow-up
        17
        ·
        4 months ago

        As a Catholic they always preached it to me as an actual needle. It was until I left the church and visited a Christian church (trying to fit with my girlfriend at the time) the pastor talked about the “gate of Jerusalem” and that it was difficult but not impossible (of course the pastor arrived in a BMW X6M to the service and was asking for the tithe). That’s when I looked online for this but there is no strong evidence, and the doors called “eye of needle” are from Europe from the year ~1000CE

    • agamemnonymous@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      9
      ·
      4 months ago

      Additionally, its more likely that the camel is a mistranslation, since the words for “camel” and “rope” are nearly identical both in Aramaic and Greek.