TBH, in older versions of Windows, it wasn’t easy either, and required installing the GUI tools from NVIDIA or ATI. And even then it wasn’t intuitive.

As SteamOS and clones evolve and improve, the UX will hopefully follow and become easier to configure and manage.