In an email obtained by Motherboard, Google tells YouTube Music workers it will “not be participating in collective bargaining.”