Yum Brands said the tech has improved order accuracy, reduced wait times, decreased employees’ task load and fueled profitable growth.