• vovchik_ilich [he/him]@hexbear.net
    link
    fedilink
    arrow-up
    11
    ·
    3 months ago

    Can relate. I made my account a few days ago on hexbear because I’m Spanish and it’s unreasonable that I’ve been exposed to every fucking detail about the presidential race of a country on the other side of the ocean, while I literally don’t know the name of Portugal’s president…

    • 🏳️‍⚧️ 新星 [she/they]@lemmygrad.ml
      link
      fedilink
      Español
      arrow-up
      4
      ·
      3 months ago

      every fucking detail about the presidential race of a country on the other side of the ocean

      US scared 2 No es mia culpa que no te gusta que política americana solo es un programa de televisión para ocultar que estadounidenses no realmente pueden cambiar política exterior.

      Pero, en serio, gracias para el recordatorio que nosotros estadounidenses tienen tanto propaganda.

      • vovchik_ilich [he/him]@hexbear.net
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        3 months ago

        Hey! ¡Hablas bastante bien español! Si quieres algún consejo o ayuda con el idioma, mándame un mensaje o algo. Pero te aviso de que yo hablo español de España, que es distinto al de Méjico (que probablemente sea el que hablas si eres estadounidense)

        • 🏳️‍⚧️ 新星 [she/they]@lemmygrad.ml
          link
          fedilink
          Español
          arrow-up
          3
          ·
          edit-2
          3 months ago

          Si estoy haciendo errores, puedes corregirlo.

          Me gusta practicarlo a mi español algunas veces para que aprendo más en vez de perderlo.

          Pienso que las diferencias de países diferentes que habláis (lo siento, tenía que usar vosotros jaja) es interesante, pero no recuerdo mucho de ellas.

          • vovchik_ilich [he/him]@hexbear.net
            link
            fedilink
            arrow-up
            4
            ·
            3 months ago

            Me gusta practicarlo a mi español algunas veces para que aprendo más en vez de perderlo.

            Lo corrijo: “me gusta practicar mi español algunas veces para aprender más en vez de perderlo”

            pero no recuerdo mucho de ellas

            No pasa nada, principalmente en algunos sitios de España tenemos el sonido equivalente al “th” en inglés (as in “thesis”). Por ejemplo, al decir “zorro” (which means fox) , en inglés se pronunciaría algo así como “tho-rro”. En Latinoamérica, y en el sur de España, se pronunciaría “sorro”.