The salting was metaphorical in Rome’s case, but both were deliberate genocides. It wasn’t about “liking” buffalo, the extermination campaign was started because the Plains tribes needed buffalo. The public wouldn’t tolerate an outright genocide, but they would tolerate the destruction of the herds.