Justice Department finds El Paso violations after U.S. Army officer in Afghanistan learned her truck was towed, impounded and sold at auction.