I’ve used nextcloud for years now at work. It’s good but has grown to become this ‘can do it all’ monster. If you’re really only looking for file sync, I would really recommend to play with Syncthing first and see if it fits the bill.