Maybe it was because I didn’t install it from the store so it didn’t show up on the play store storage list. I use obtainuium to install it and had to go into the Android system storage settings, and pick ‘show all apps’, to see what was going on.

24.9GB here. That explains why I was getting storage errors from the play store.

The game came out in 2011 though on Xbox 360. The 2019 release was just a port. If their argument is that he spoiled the story they’re full of shit. But it’s Kadokawa so that’s a given.