Jellyfin feels like it’s 95% of the way there. I switched from Plex to Jellyfin back to Plex again a year or two ago, but I am thinking I should give Jellyfin another shot some time. There was some media that Jellyfin wasn’t able to play even without transcoding that Plex handled fine, but those transcoding issues could be solved by now.