More than 20 years later, Sarah Michelle Gellar is considering a return to ‘Buffy the Vampire Slayer’.