• newmou [he/him]@hexbear.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    ·
    1 day ago

    Genuinely can’t tell if ojbk, nb, 666 etc are actually real or if the Chinese lads are pulling one on us newcomers lol

    • KuroXppi [they/them]@hexbear.net
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      1 day ago

      Not trolling, actual slang. NB is probably not for polite company though because the second character (that’s now substituted with the letter or other homophones) means ‘p*ssy’. You can skip that association entirely by just saying the first half niu sounds like ‘new’