Noticed this the other day, if you upvote a post without opening it, it will be marked as read on a refresh. I upvote posts in c/asklemmy that have an interesting question, but not many comments, so that I’ll remember to open them later, but I noticed posts I never opened were being flagged as read when I went looking for these posts.