I mean, a Surround mix and a „I only have TV speakers but would like to hear the dialogue“ mix would be an improvement I suppose.

But also, dialogue isn’t always meant to be clearly understandable. Real life isn’t either.