It was a neat analogy for the time.

Kinda like how “I’m a woman trapped inside a man’s body” is reductionist for explaining the trans femme experience and transness academically but if you want a quick snappy one liner it can deliver a simple explanation to reduce wild misunderstanding in a layman but anyone who’s a redditor will take it too far.