• sinkingship@mander.xyz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    ·
    4 months ago

    I’m not sure about that as I don’t get it. Where is the joke? I just know that pho is a very popular Vietnamese noodle soup.

    • dumbass
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      5
      ·
      edit-2
      4 months ago

      Pho king sounds like fucking

      So it would read “FUCKING VIETNAMESE FUSION”

      • sinkingship@mander.xyz
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        4 months ago

        Got it, thank you! I’m not native English and read it like “poh”. Like “poking”.

        This reminds me of a shop I’ve once saw in Thailand. Apparently there is a common name called “Phorn”, sometimes spelled without the “h”. You see where this is going. Strolling through the streets of Bangkok I found a shop called “Porn Wedding Photography”.